「Deep Impact」の字幕セリフで中学英語をマスター！

「Deep Impact」の字幕セリフで中学英語をマスターしましょう。中学英語 + ITスキルで、自宅にいながら海外で収入を得られます！

※この記事は「自主トレ」用に制作したものです。
※ネタバレは含まれていません。
※オリジナル字幕の著作権は著作権者に帰属します（引用元：Netflix）。

オリジナル字幕 & 日本語訳（00時21分47秒頃～）

• Look who’s working late.
  （遅くまで働いているのは誰だ。）
• Yep.
  （うん。）
• How’s Rittenhouse going?
  （リッテンハウスの進捗はどう？）
• Uh, no sign of the wife yet.
  （うーん、奥さんの姿はまだ見えない。）
• Is she missing?
  （彼女は行方不明なの？）
• No. We’re still working on it.
  （いや、まだ取り組んでいるところだ。）
• We’ll get there.
  （必ず解決するさ。）
• I know, it’s a dull story. I promise you, next time we’ll get you something more exciting.
  （分かってる、退屈な話だ。約束するよ、次回はもっと興奮する何かを君にもたらすよ。）
• Great.
  （素晴らしい。）
• Are you okay?
  （大丈夫？）
• Yeah.
  （うん。）
• Want to come to dinner with us?
  （私たちと夕食に来る？）
• I can’t, I can’t. I got… I have plans.
  （できない、できない。私は…予定がある。）
• Oh, okay. Well, we’ll see you tomorrow.
  （あ、わかった。それでは、明日会おう。）

オリジナル字幕を中学英語に変換 & 日本語訳

• Who’s working now?
  （今、誰が働いているの？）
• Yes.
  （はい。）
• How is Rittenhouse?
  （リッテンハウスはどう？）
• Where is the wife?
  （奥さんはどこ？）
• Is she gone?
  （彼女はいないの？）
• No. We’re looking.
  （いいえ、探しているよ。）
• We’ll find her.
  （見つけるよ。）
• It’s boring now. Next time, more fun for you.
  （今はつまらない。次はもっと楽しいことを見せるよ。）
• Good.
  （いいね。）
• You good?
  （大丈夫？）
• Yes.
  （はい。）
• Dinner with us?
  （私たちと夕食？）
• I can’t. I’m busy.
  （できない、忙しいんだ。）
• See you tomorrow.
  （明日会おう。）

秒速英作文（中学英語）

• 今、誰が働いているの？
  （Who’s working now?）
• はい。
  （Yes.）
• リッテンハウスはどう？
  （How is Rittenhouse?）
• 奥さんはどこ？
  （Where is the wife?）
• 彼女はいないの？
  （Is she gone?）
• いいえ、探しているよ。
  （No. We’re looking.）
• 見つけるよ。
  （We’ll find her.）
• 今はつまらない。次はもっと楽しいことを見せるよ。
  （It’s boring now. Next time, more fun for you.）
• いいね。
  （Good.）
• 大丈夫？
  （You good?）
• はい。
  （Yes.）
• 私たちと夕食？
  （Dinner with us?）
• できない、忙しいんだ。
  （I can’t. I’m busy.）
• 明日会おう。
  （See you tomorrow.）

IT起業家

▼IT人材は2030年に国内で79万人, 全世界で「8,500万人」以上不足！
▼世界の平均年収はなんと「1,000万円」以上！
▼自宅 + パソコン + 無料翻訳ツールで「全世界が仕事場！」